The same user-defined menu in CSuite applies to both Tasks and Notes.
If you went live in late 2019 or after, you likely have default Opportunity Types and Task/Note Types in your site. These can be edited or deleted to suit your needs.
To create Task/Note Types:
- Select Opportunities from the Home page.
- Click List Types.
- Click Add Task Type.
- Enter a name and click Create.